4 ноября на сцене ДК Железнодорожников будет по-хулигански весело и красиво. В Челябинск приедет спектакль «Ladies’ Night» с доработанной постановкой, покорившей Париж. В афише два названия «Ladies’ Night. Только для женщин/ версия 2002/» и «Ladies’ Night. Только для женщин/ версия 2018/». Это разные сценические версии одной пьесы.
На сцене представят историю о безработных металлургах, которые превратились в стриптизеров. Пьесу придумали еще в 1987 году. Затем французский драматург Коллар доработал ее и сейчас на сцене играют версию, которая покорила Париж. Одна русская доработка отличается дополнительной обработкой текста под персонажей и конкретных актеров.
Это хулиганский и безбашенный спектакль, который превратился в настоящую легенду. В 2018 году пьеса была крайний раз доработана продюсером Эльшаном Мамедовым, режиссером Виктором Шамировым и хореографом Игорем Оршуляком, который сочинил новое финальное шоу.
Зрители могут видеть два спектакля и оценить разницу в трактовке характеров, составе исполнителей, нюансах реплик и сцен. Редчайший опыт — два спектакля по одной пьесе, но в разных редакциях.
Где: ДК Железнодорожников, ул. Цвиллинга, 54
Когда: 4 ноября 19:00
Сколько стоит: от 1000 рублейй
Сколько длится: 180 минут
Возрастное ограничение: 18+